From chic and sophisticated to laid-back and casual, these rooftop bars in Bangkok offer stunning views of the city while you sip on your favorite drink.